-
1 believe not all that you see nor half what you hear
Пословица: не все то правда, что люди говорят (дословно: Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят)Универсальный англо-русский словарь > believe not all that you see nor half what you hear
-
2 it's not all that difficult
Дипломатический термин: это не так уж сложноУниверсальный англо-русский словарь > it's not all that difficult
-
3 it's not all that simple
Общая лексика: не все так просто, все не так простоУниверсальный англо-русский словарь > it's not all that simple
-
4 things are not all that good at the moment
Общая лексика: дела сейчас идут не так уж хорошоУниверсальный англо-русский словарь > things are not all that good at the moment
-
5 Believe not all that you see nor half what you hear.
<03> Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят. Ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Believe not all that you see nor half what you hear.
-
6 believe not all that you see nor half what you hear
посл.Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят ср. Не все то правда, что люди говорят.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > believe not all that you see nor half what you hear
-
7 all that
[͵ɔ:lʹðæt] phr advдо такой степени; так уж (сильно)things are not all that good at the moment - дела сейчас идут не так уж хорошо
we did not take his threats all that seriously - мы отнеслись к его угрозам не очень /не слишком/ серьёзно
it isn't all that dear to us - мы этим не так уж /не особо/ дорожим
it is not so difficult as all that - это не так уж трудно; это только кажется (таким) трудным
-
8 all that
phr adv до такой степени; так ужfor the reason that … — так как, потому что
the worst of it is that … — хуже всего то, что …
why, of course that was it — ну конечно, это так!
-
9 not all there
adj infmlIt looks like he's not all there — У него, похоже, что-то с головой
Ever since he suffered that injury to his head, the poor man has not been quite all there — Этот бедолага немного не в себе с тех пор, как перенес травму головы
You can't be all there if you act like this — Ты что, ненормальный, что так себя ведешь?
The new dictionary of modern spoken language > not all there
-
10 All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
Табуированная лексика: грубый вариант пословицы "All is not gold that glitters"Универсальный англо-русский словарь > All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
-
11 (not all it's) cracked up to be
Разговорное выражение: не дотягивающий до своей репутации, не оправдывающий ожиданий, разочаровывающий, слишком расхваленный (That movie is not all it's cracked up to be - Я ожидал от этого фильма большего. Определение см. tinyurl.com/ncuf2t)Универсальный англо-русский словарь > (not all it's) cracked up to be
-
12 not all beer and skittles
не райские кущи; не сплошное удовольствиеYou'll soon find out that this job is not all beer and skittles.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not all beer and skittles
-
13 all that
до такой степени;
так уж (сильно) ;
- things are not * good at the moment дела сейчас идут не так уж хорошо - we did not take his threats * seriously мы отнеслись к его угрозам не очень серьезно - it isn't * dear to us мы этим не так уж дорожим - it is not so difficult as * это не так уж трудно;
это только кажется труднымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all that
-
14 all are not friends that speak us fair
Пословица: не всякому другу верь (дословно: Не всяк тот друг, кто нас хвалит)Универсальный англо-русский словарь > all are not friends that speak us fair
-
15 all are not hunters that blow the horn
Пословица: не всё то золото, что блестит (дословно: Не всяк тот охотник, кто в рог трубит), не всё, что серо, волк (дословно: Не всяк тот охотник, кто в рог трубит)Универсальный англо-русский словарь > all are not hunters that blow the horn
-
16 all are not merry that dance lightly
Пословица: больше те люди шутят, у которых сердце ноет (дословно: Не всяк весел, кто резво пляшет), не всяк весел, кто поёт (дословно: Не всяк весел, кто резво пляшет)Универсальный англо-русский словарь > all are not merry that dance lightly
-
17 all are not saints that go to church
Пословица: всяк крестится, да не всяк молится, не всяк праведник, кто в церковь ходитУниверсальный англо-русский словарь > all are not saints that go to church
-
18 all are not thieves that dogs bark at
Общая лексика: не все те повара, что с ножами ходятУниверсальный англо-русский словарь > all are not thieves that dogs bark at
-
19 all is not gold that glitters
1) Общая лексика: не все то золото что блестит, не все то золото, что блестит2) Пословица: не все золото, что блеститУниверсальный англо-русский словарь > all is not gold that glitters
-
20 all is not lost that is in peril
Пословица: ещё тот не наг, что лыком перевязан (дословно: Не всё то потеряно, что на краю гибели), не всё то падает, что шатается (дословно: Не всё то потеряно, что на краю гибели)Универсальный англо-русский словарь > all is not lost that is in peril
См. также в других словарях:
All that is gold does not glitter — is a poem written by J. R. R. Tolkien for his fantasy novel The Lord of the Rings . It alludes to an integral part of the plot. The poem reads:: All that is gold does not glitter, : Not all those who wander are lost; : The old that is strong does … Wikipedia
Not Like That — Single by Ashley Tisdale from the album Headstrong Released … Wikipedia
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All that glitters is not gold — is a well known saying.The expression, in various forms, dates from at least as far as the 12th century. [ [http://www.phrases.org.uk/meanings/28450.html The Phrase Finder] ; but see [http://www.phrases.org.uk/bulletin board/18/messages/56.html… … Wikipedia
All that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
Not All Who Wander Are Lost (album) — Not All Who Wander Are Lost Studio album by Chris Thile Released October 9, 2001 … Wikipedia
All That Glitters (Adventures of Superman) — All That Glitters was the 104th and final episode of the hit 1950s action adventure juveniles series Adventures of Superman, based on the popular DC Comics flagship hero Superman. Directed by series star George Reeves, it aired on ABC Network on… … Wikipedia
All That Glitters — is a shortened form of All that glitters is not golden, a well known misquotation from Shakespeare s play The Merchant of Venice ; the original line is .All That Glitters may refer to:* All That Glitters (TV series), a 1977 American sitcom * All… … Wikipedia
That that is is that that is not is not is that it it is — is an English word sequence demonstrating lexical ambiguity. It is often given as an example illustrating the importance of proper punctuation. [cite book | last = Wieringa, Moore Barnes | first = | authorlink = | coauthors = | title = Procedure… … Wikipedia
Not All Who Wander Are Lost — may refer to: Not All Who Wander Are Lost (album), a 2001 album by Chris Thile Not All Who Wander Are Lost (song), a single off the 2007 album The Last Kind Words by American groove metal band Devildriver See also All that is gold does not… … Wikipedia
